Max a demandé à Naomi et Alec de faire la paix, Silver se découvre une nouvelle passion et l’ouverture du club approche à grands pas …
Alec et Naomi ont peut-être décidé de faire la paix mais tout ça n’est qu’apparence. Naomi découvre grâce à l’aide du petit ami geek d’Annie qui a piraté le téléphone d’Alec que ce dernier avait insisté auprès de la fiancée de Max pour qu’elle engage Naomi en tant qu’organisatrice de mariage, sachant pertinemment qu’elle était son ex. Naomi fait venir l’ex fiancée à la soirée d’ouverture du bar pour qu’éclate la vérité mais en réalité rien ne se passe comme prévu et Max reste dans l’ignorance. Silver se rapproche de Liam, en tant qu’amis, ce que semble ignorer Navid qui se montre jaloux. Navid pense qu’en montrant à Silver sa réussite professionnelle cette dernière retombera amoureuse de lui. Liam sembe quant à lui avoir tourné la page, il décide d’engager sa professeure de business (qui l’avait refusé en cours) comme avocate pour décider de la place qu’aurait Navid dans le club. Cette dernière d’abord très réticente finit par se déplacer à l’ouverture du bar pour finaliser les papiers administratifs mais tout dérape et les jeunes tourtereaux couchent ensemble. La scène a été filmée et Navid tombe dessus : il est persuadé que Liam joue double jeux : il essaye de récupérer Silver tout en couchant avec son avocate.
Les choses évoluent positivement entre Annie et Colin mais Rileyse montre de plus en plus jaloux. Adrianna se confie à Annie concernant Dixon et lui explique que ce dernier s’éloigne d’elle et la met à distance. Elle décide d’avoir une conversation avec lui mais Dixon lui explique sa carrière passe avant tout, ni une ni deux, Adrianna craque et part se réfugier dans les bras de Taylor. En fin d’épisode, nous découvrons une facette intrigante de Colin …
Un bon épisode, avec la participation exceptionnelle de Nelly Furtado. Les deux éléments majeurs pour la suite nous laissent sur notre faim : comment la relation de Liam et de son avocate va-t-elle évoluer et surtout que cache Colin ?
