Tag: Ryan Murphy

L'évolution des mœurs n'a jamais été linéaire ou prévisible. Elle avance à son propre rythme. Parfois, elle a même tendance à régresser. Ou bien, par temps de crise, elle stagne en attendant des jours meilleurs, plus propices à rendre la vie en société plus plaisante pour tout le monde.

L'Académie du cinéma américain continue vaille que vaille la politique de diversification et de représentativité de ses membres, entamée il y a cinq ans par sa présidente de l'époque Cheryl Boone Isaacs. Son objectif lancé en 2016 est désormais atteint, aussi grâce aux 819 nouveaux membres, dont la liste a été annoncée cette semaine, le mardi 30 juin.

On continue notre mise en parallèle filmique et, admettons-le, quand même un peu masochiste entre la phobie pandémique qui tient en haleine l'humanité toute entière en ce moment et une autre épidémie, rarement évoquée quand on cherche un précédent rassurant en ces temps mouvementés, avec le téléfilm The Normal Heart, disponible sur OCS grâce à son partenariat exclusif avec la chaîne HBO.

Si l’affiche française de Wedding nightmare a indéniablement bénéficié d’un soin tout particulier, et du travail sans doute acharné d’un graphiste de talent, il n’en demeure pas moins tout aussi évident que la branche française de 20th Century Fox devait émettre quelques doutes quant au potentiel commercial du film de Matt Bettinelli-Olpin et Tyler Gillett, et ce malgré son confortable succès au box-office américain (29 millions pour un budget de 6). Ainsi, la Fox en France semble bien avoir décidé de « vendre » le film comme s’il s’agissait d’un pur film d’horreur – ce qu’il n’est pas tout à fait en réalité, même si bien sûr le film s’amuse bel et bien avec les codes du genre. L’affiche française joue donc avec les codes classiques de l’épouvante, mettant en avant du sang et les murs de ce que l’on suppose être les murs d’une grande maison bourgeoise type Maison du diable, éléments prenant sur l’affiche française beaucoup plus de place que le personnage principal – la mariée – qui n’occupe même pas un quart de l’image. Et bien sûr, le titre original, Ready or not, sera également changé en un autre titre en anglais, Wedding nightmare. Si bien sûr tout cela ne dénature pas totalement le film, on admettra tout de même que le titre original (que reprendront par exemple nos cousins québécois en le traduisant par Prêt pas prêt) soulignait d’avantage la véritable nature du film, et surtout son humour, lié à l’absurdité bête et méchante de son postulat de départ. L’intrigue mettant en scène un jeu de cache-cache pour le moins mortel, Ready or not se traduirait plus fidèlement chez nous par « Caché ou pas ». Pour quelle raison, me demanderez-vous ? Hé bien tout simplement parce qu’il s’agit des paroles traditionnellement lancées à la cantonade par les joueurs de cache-cache à l’intention de leurs petits camarades s’étant planqués pendant le décompte d’usage : « Caché ou pas, j’arrive ! » / « Ready or not, here I come ! ».

Palmarès en bref de la 66ème cérémonie des Emmy Awards, les Oscars de la télévision US, qui vient de s'achever avec peu de surprises...

Presque un mois que nous n’avions pas notre dose de Glee. Un mois depuis le superbe épisode The Quarterback. Pendant cette absence, Ryan Murphy,...

C'est parti pour notre rubrique (qui a un peu changé de nom et qui parait un peu en retard mais qui, au fond, reste...

Les vacances sont là tout près…. Mais Pendant ce temps-là sur la planète Séries ne prend pas de repos ! Toutes les news séries...

Emily Owens, MD diffusé la semaine dernière a été la dernière nouveauté de cette première moitié de saison 2012/13. L'occasion pour Critique-film de passer...

Le 17 octobre la chaîne américaine FX diffusera le premier épisode de la seconde saison de American Horror Story. Retour sur une série pas...

« Glee » est une des séries phares de la FOX. Les créateurs de la série parviennent, depuis 3 saisons maintenant, à maintenir le succès de...

Cette semaine Céline et Marielle se joignent à moi pour partager leurs avis sur les épisodes de cette semaine. Que de rebondissements en tout cas cette semaine, on le verra dans "The Secret Circle" saison 1, épisode 5 ou dans "Breaking Bad" saison 4 épisode final. Nous verrons aussi "American Horror Story" saison 1; épisode 2, "How I Met Your Mother" saison 7; épisode 5, "Terra Nova" saison 1; épisode 4, "The Vampire Diaries" saison 3; épisode 5 et pour finir, "Desperate Housewives" saison 8; épisode 3.