Certes, le film d’ouverture de la dernière Semaine de la Critique cannoise n’a pas manqué de nous émouvoir. D’abord, par la beauté et la pureté de sa tragique histoire d’amour. Puis, par la qualité de son animation, d’une portée poétique indéniable.
Lorsqu'il est sorti en 1999, Fight Club a laissé derrière lui un drôle de parfum de poudre, de savon et de plâtre frais. Le film de David Fincher n'a jamais demandé la permission d'exister : il a débarqué dans le paysage hollywoodien comme une erreur informatique qui aurait soudain décidé de devenir un manifeste.
Nous y sommes à présent, dans le creux impitoyable de l’été. Pas grand-chose ne se passe en France et dans le monde. Si ce n’est la mise devant l’évidence cruelle que la saison chaude sera plus que jamais rythmée par les canicules et leurs conséquences au moins indirectement mortelles.
Il y a constamment un malaise en suspens dans Gavagai et autres malentendus qui n’est sans doute pas involontaire. À l’image de ses personnages, le film de Ulrich Köhler bute régulièrement contre ses propres contradictions.
Le rire possède parfois la délicatesse d'un marteau enveloppé dans du velours. Is This Thing On ? s'empare de cette contradiction avec une élégance discrète, presque pudique, en racontant moins l'histoire d'un homme qui découvre le stand-up que celle d'un couple obligé de réinventer la géographie de ses sentiments.