« Tant que les lapins n’auront pas d’historiens, l’histoire sera racontée par les chasseurs ». Dans ce deuxième volet de la trilogie consacrée à l’œuvre majeure de Howard Zinn, la mise en image de son travail insiste beaucoup sur son rôle d’historien des lapins.